RESIDENTS fear for their children's safety because drivers are using a back lane as a rat run.
People in Bow Street, Slater Place and The Leases, in Bowburn, are calling for action before a child is seriously injured or killed.
They say motorists drive fast along the lane to avoid getting stuck at traffic lights on nearby Durham Road.
More than 100 people - nearly everyone in the area - have signed a petition. It is now being looked at by officials at Durham County Council, the highways authority.
Mother-of-three Carol Scott said: "It's a problem that has been going on for some time, but now we have decided that enough is enough.
"There are a lot of children in this area and they play in the back lane where we can keep an eye on them.
"But there are people who don't live here who are using the back street, often driving at speed.
"It has got to the point where some of the children are frightened to go out to play because of the traffic."
Janice Cairns, who has two children, said the problem was particularly bad when people called at a nearby shop to play the Lottery.
"We are worried about what could happen. Some time ago, a girl on a bike came out of the alley and was knocked over by a car."
The residents say that, ideally, the lane would be for residents only, but have been told by officials that it could not be enforced. They also want signs to warn drivers that there are children playing.
Resident Beverley Rogers said: "The kids should be safe playing in the lane."
Officials at County Hall are now looking at possibilities, including making the lane one-way.
A county council spokesman said: "We are aware of the problem and we are looking at various options.
"We should be able to come up with proposals within a month that we'll take to the residents for their opinion.
"We are looking into it carefully."
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules hereComments are closed on this article